Comprendre la France : le « Camembert-Diagramm » de Nadia Pantel

La France se distingue par une culture gastronomique qui reflète profondément son identité et sa société, un trait rare dans le monde. Nadia Pantel, à travers son ouvrage original, aborde la compréhension du pays via sa cuisine nationale, offrant une perspective parfois inattendue même pour les connaisseurs de la France. Fille d’une mère française et ancienne correspondante en France pour un journal allemand, Pantel révèle au lecteur les fondements de la société française à travers sa gastronomie.

Elle commence par le symbole du baguette, emblème de la centralisation à la française. En effet, c’est en 1793 que naquit l’idée d’un pain unique pour tous, incarnant la révolution en forme de baguette — une « égalité » matérialisée en pâte. Pantel illustre aussi comment les disparités économiques régionales se manifestent par la popularité du sandwich jambon-beurre, à travers ce qu’elle nomme « l’indice jambon-beurre » des régions.

Le camembert, autre vedette culinaire et également titre de l’ouvrage, est consommé selon des rites précis : il ne se découpe pas en tranches, mais en parts comme une tarte, afin que chaque convive goûte au cœur crémeux du fromage. Une véritable métaphore de l’égalité et de la fraternité, traduites en produit laitier.

L’ouvrage explore aussi la profonde culture méritocratique française exprimée dans la gastronomie. Contrairement à l’Allemagne où les concours culinaires mêlent admiration et amusement, en France ils incarnent un système rigoureux de performance. Les « concours » se déclinent dans tous les secteurs, établissant des classements constants et nourrissant un désir de maîtrise et de perfection. Pantel en tire un éclairage sur la défiance d’une partie des Français envers Emmanuel Macron, dont le brio systématique irrite dans un pays habitué à cette compétition permanente.

Le portrait que dessine Nadia Pantel est nuancé et complet, mêlant politique, sociologie et histoire. Elle évoque aussi ce « France agitée » des ronds-points investis par les Gilets jaunes grillant des merguez et cherchant le lien social, jusqu’aux banlieues où les jeunes, entre « French tacos » et revendications contre le racisme, incarnent une colère et une quête de justice.

Un autre aspect important est la question post-coloniale, symbolisée par la place du couscous dans la cuisine française. Pantel rappelle que ce plat populaire a été intégré « tout comme les personnes qui l’ont introduit : de manière discrète, détachée et à bas coût », reflétant une intégration sociale souvent marquée par un manque de respect.

En somme, ce livre traite avec intelligence, sensibilité et une pointe d’humour les nuances de la société française. On découvre ainsi pourquoi le vin rouge peut être lié au féminisme, ou l’association steak-frites au nationalisme, pourquoi un fromage à tartiner « insipide » renvoie à un certain passé et ce que le pain au chocolat révèle sur l’éducation des enfants en France. Et cerise sur le gâteau, cela éveillera aussi votre appétit.

Nadia Pantel : « Le Camembert-Diagramme ». Un portrait de la France sous un angle original. Éd. Rowohlt Berlin, 2025, 224 pages, 24 €.

---

Les Points Importants

• Culture et identité françaises : La gastronomie reste un miroir privilégié des valeurs sociétales françaises, de l’égalité à la fraternité, illustrée par le symbole du pain mais aussi la manière de partager un fromage.
• Méritocratie culinaire : Le côté très organisé, compétitif et structuré de la France se retrouve dans ses concours gastronomiques, révélateurs d’un mode de vie où la recherche de l’excellence est quotidienne.
• Réflexivité sociale : L’ouvrage examine aussi les tensions actuelles, qu’il s’agisse des mouvements sociaux ou des défis d’intégration issus d’une histoire coloniale complexe, comme le poids du couscous.
• Lien entre cuisine et politique : Une exploration fine des relations entre nourritures, comportements, idéologies et histoire, donnant du corps à une France riche de ses paradoxes.

Sur la scène internationale, la France se présente à la fois comme un bastion de son patrimoine culinaire et une société en perpétuelle remise en question. Cette double posture est particulièrement riche pour des observateurs du monde entier qui cherchent à comprendre la complexité d’un pays aussi attachant qu’exigeant. De la baguette à l’élection présidentielle, tout est souvent une question de saveur et d’équilibre — une leçon que beaucoup de nations peuvent méditer, que ce soit pour cultiver leur identité ou envisager leur propre « Camembert-Diagramm ».

Enfin, et entre nous, je me demande souvent si cette obsession française des concours ne pousse pas certains à vouloir remporter le prix du croissant le plus parfait tout en râlant contre le ménage du voisin… Un paradoxe délicieux à savourer, sans modération, bien sûr !